Mientras hace todo por aprender cómo moverse en el riesgoso mundo del espionaje internacional, Owen intenta localizar información clasificada sobre Max.