El curso intensivo de Owen sobre los protocolos de la CIA continúa mientras negocia con Max, tiene una cita con una colega y se enfrenta a un empleado hostil de la agencia.