Un imprevisto pone en peligro el caso de Max. Owen intenta encontrar un vacío legal y le pide a Max que no tome las riendas del asunto.