Los sobrevivientes de un cataclismo intentan encontrar un lugar seguro. Los pelosos se enfrentan al mal. Durin se debate entre la amistad y el deber. Adar piensa en un nuevo nombre.