John y el equipo Plata se embarcan en una misión no autorizada. Laera, Kwan y Kessler deben escapar de la tripulación amotinada de Soren. Ackerson recibe información preocupante de Cortana. La amenaza de un ataque obliga a Ackerson a tomar una decisión irrevocable.